the spirit of
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTinh thần của
The spirit of the law is more important than the letter of the law.
phr.cụm từKhông khí của
The spirit of cooperation helped us complete the project on time.
phr.cụm từNhiệt huyết của
The spirit of adventure drove them to explore the unknown.
Phụ đề video
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- So in the spirit of Spotify Wrapped, let's break down the company's impact.
Để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 20 của Spotify, phóng viên Claire Sebastian của chúng tôi sẽ phân tích cách gã khổng lồ phát nhạc trực tuyến này đã phát triển lên hàng trăm triệu người dùng, thay đổi cách các nghệ sĩ tiếp cận khán giả,
- So in the spirit of Spotify Wrapped, let's break down the company's impact.
Vì vậy, theo tinh thần của Spotify Wrapped, chúng ta hãy cùng phân tích tác động của công ty.
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- In fact, changing up certain elements while respecting the spirit of the original work is a time-honored way of keeping things fresh for contemporary audiences.
Thực tế, việc thay đổi một số yếu tố trong khi vẫn giữ nguyên tinh thần của tác phẩm gốc là một phương pháp truyền thống để làm mới nội dung cho khán giả đương đại.
- In fact, changing up certain elements while respecting the spirit of the original work is a time-honored way of keeping things fresh for contemporary audiences.
Annoying Orange - Tuyệt Phẩm Giáng Sinh! (Annoying Orange - Ultimate Christmas Supercut!)
- The spirit of Christmas returned in a flash.
Tinh thần Giáng sinh trở lại trong chớp mắt.
- The spirit of Christmas returned in a flash, to the presents, the tree, and the cans of hoobash.
Tinh thần Giáng sinh trở lại trong chớp mắt.
Cẩm nang sinh tồn Lễ hội Songkran 2026 | Lễ hội lớn nhất Thái Lan (Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival)
- The most relaxed way to do Songkran without missing out on the spirit of it.
- The most relaxed way to do Songkran without missing out on the spirit of it.
Cách trải nghiệm Songkran thư giãn nhất mà không bỏ lỡ tinh thần của nó.
Tour Venice Beach California bằng 360 | Video Thực tế ảo (8K) (Venice Beach California Tour in 360 | Virtual Reality Video (8K))
- His pier burnt down, and the prohibition of alcohol in the 1920s here in the United States dampened the spirit of the city.
Cảng của ông bị cháy rụi, và lệnh cấm rượu trong thập niên 1920 tại Hoa Kỳ đã làm suy giảm tinh thần của thành phố.
- and the prohibition of alcohol in the 1920s here in the United States dampened the spirit of the city.
Đó là một món cổ điển truyền thống.
Ai Vào Chung Kết MasterChef Mỹ? | S01 E12 | Trọn Bộ | MasterChef Thế Giới (Who Goes Into The Final in MasterChef USA? | S01 E12 | Full Episode | MasterChef World)
- A traditionally executed plate that's well done against one that takes the spirit of the dish and interprets it in this kind of innovative way.
Một đĩa được thực hiện theo truyền thống và làm tốt so với một đĩa lấy tinh thần của món ăn và diễn giải nó theo cách sáng tạo như thế này.
- A traditionally executed plate that's well done against one that takes the spirit of the dish and interprets it in this kind of innovative way.
Không có đủ lời nào để diễn tả hết sự tự hào của tôi khi được là một phần của quá trình sáng tạo tuyệt vời như vậy.
Bạn Muốn Chết Như Thế Nào? ? (How Would You Want To Die? ?)
- but for the Yanomami, it's a sacred act that ensures the spirit of the deceased lives on through those who love them.
Đối với người ngoài, điều này có vẻ gây sốc, nhưng
- for the Yanomami, it's a sacred act that ensures the spirit of the deceased lives on through those who love them.
đối với người Yanomami, đó là một hành động thiêng liêng đảm bảo linh hồn của người đã khuất tiếp tục sống trong những người yêu thương họ.
Cuộc Thám Hiểm Lớn Nhất Bắc Cực Từng Có Đang Tự Đóng Băng Trong Băng, Đây Là Lý Do (The Largest Arctic Expedition Ever Is Freezing Itself in the Ice, Here’s Why)
- And in the spirit of collaboration, the researchers will upload their information to a database, making it accessible to their hundreds of MOSAIC colleagues worldwide.
Và với tinh thần hợp tác, các nhà nghiên cứu sẽ tải thông tin của họ lên một cơ sở dữ liệu, giúp hàng trăm đồng nghiệp MOSAIC trên toàn thế giới có thể truy cập.
- And in the spirit of collaboration, the researchers will upload their information to a database, making it accessible to their hundreds of MOSAIC colleagues worldwide.
Và với tinh thần hợp tác, các nhà nghiên cứu sẽ tải thông tin của họ lên một cơ sở dữ liệu, giúp hàng trăm đồng nghiệp MOSAIC trên toàn thế giới có thể truy cập.
Di Chúc Của Ann Lee Trailer #1 (2025) (The Testament of Ann Lee Trailer #1 (2025))
- En Le's religion is the spirit of witchcraft.
En Le's religion là tinh thần của witchcraft.
- Ann Lee's religion is the spirit of witchcraft.
CHUYẾN PHIÊU LƯU CỦA DISNEY - Tàu du lịch mới ra mắt năm 2025 - TOUR ẢO (DISNEY ADVENTURE - New Cruise Ship coming in 2025 - VIRTUAL TOUR)
- the Pixar Market Restaurant, where each dining area reflects the spirit of a different Pixar film.
Nhà hàng Pixar Market, nơi mỗi khu vực ăn uống phản ánh tinh thần của một bộ phim Pixar khác nhau.
- You'll also find the Enchanted Summer Restaurant, a charming village hall inspired by "Tangled" and "Frozen," and the Pixar Market Restaurant, where each dining area reflects the spirit of a different Pixar film.
Đối với người lớn tìm kiếm trải nghiệm cao cấp, có các nhà hàng cao cấp như Palo Trattoria phục vụ các món ăn Ý và Mike and Sully's Flavors of Asia, mang đến bốn trải nghiệm độc đáo bao gồm Teppanyaki, Sushi và ẩm thực kiểu Omakase.